Englisches Zitat von Derek Walcott als Bild

The personal vocabulary, the individual melody whose metre is one's biography, joins in that sound, with any luck, and the body moves like a walking, a waking island.

Derek Walcott

Deutsche Übersetzung

Das persönliche Vokabular, die individuelle Melodie, deren Messinstrument die eigene Biografie ist, mischt sich mit etwas Glück in diesen Klang, und der Körper bewegt sich wie eine gehende, wachende Insel.