Because you're telling a story, and I'm sure people fifty years ago would tell the same story differently if they were telling it to you today. Because the time is different. The film is the work of today's audience.

Weil Sie eine Geschichte erzählen und ich bin sicher, dass die Menschen vor fünfzig Jahren dieselbe Geschichte anders erzählen würden, wenn sie Ihnen heute davon erzählt würden. Weil die Zeit anders ist. Der Film ist das Werk des heutigen Publikums.