To love the one who loves you, To admire the one who admires you, In a word, to be the idol of one's idol, Is exceeding the limit of human joy; It is stealing fire from heaven.
Den zu lieben, der dich liebt, Den bewundern, der dich bewundert, Mit einem Wort, um das Idol seines Götzen zu sein, Überschreitet die Grenze der menschlichen Freude; Es stiehlt Feuer vom Himmel.