Women as mothers grapple with corresponding contradictions. The adoration they feel for their grown daughters, mixed with the sense of responsibility for their well-being, can be overwhelming, matched only by the hurt they feel when their attempts to help or just stay connected are rebuffed or even excoriated as criticism or devilish interference.

Deborah Tannen

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Frauen als Mütter kämpfen mit entsprechenden Widersprüchen. Die Anbetung, die sie für ihre erwachsenen Töchter empfinden, vermischt mit dem Verantwortungsgefühl für ihr Wohlergehen, kann überwältigend sein. Sie kann nur von dem Schmerz getroffen werden, den sie verspüren, wenn ihre Versuche, zu helfen oder einfach nur in Verbindung zu bleiben, als Kritik oder teuflisch zurückgewiesen werden Interferenz.