Fame is like a shaved pig with a greased tail, and it is only after it has slipped through the hands of some thousands, that some fellow, by mere chance, holds on to it!
Ruhm ist wie ein rasiertes Schwein mit einem eingefetteten Schwanz, und erst nachdem es einigen Tausenden durch die Hände geschlüpft ist, hält es irgendein Kerl durch Zufall daran fest!
