In the case of the Web, each of us has slightly more access to a mass audience - a few more people slide through the door - but Facebook is finally a crude, personal multimedia conglomerate machine, personal nation-state machine, reality-show machine. New gadgets alter social patterns, new media eclipse old ones, but the pyramid never goes away.

Im Fall von Web hat jeder von uns etwas mehr Zugang zu einem Massenpublikum - ein paar mehr Personen schlüpfen durch die Tür -, aber Facebook ist schließlich eine grobe, persönliche Multimedia-Konglomeratmaschine, persönliche Nation-State-Maschine, Reality-Show-Maschine . Neue Gadgets verändern soziale Muster, neue Medien verdunkeln alte, aber die Pyramide verschwindet nie.