For the greater beauty of the instrument, the balls representing the planets are to be of considerable bigness; but so contrived, that they may be taken off at pleasure, and others, much smaller, and fitter for some purposes, put in their places.

Für die größere Schönheit des Instruments müssen die Kugeln, die die Planeten darstellen, von beträchtlicher Größe sein; aber so erfunden, dass sie nach Belieben abgenommen werden können, und andere, viel kleiner und für manche Zwecke fitter, an ihren Platz gestellt.