ⓘ Die Zuschreibung an Dalai Lama ist nicht sicher belegt – siehe Herkunft & Bedeutung.
Der 14. Dalai Lama, Tenzin Gyatso, hat in vielen Büchern, darunter „Die Regeln des Glücks“, über Glück als Ergebnis der eigenen Geisteshaltung geschrieben. Der Satz fasst diesen Gedanken knapp zusammen: Glück ist kein Produkt, das man fertig kauft oder geschenkt bekommt, sondern es wächst aus dem, was man tut. Das entspricht der buddhistischen Lehre vom Karma, nach der Handlungen Folgen haben, auch für das eigene Wohlbefinden. „Ready made“ bedeutet „vorgefertigt, von der Stange“, die alte Übersetzung „Glück ist nicht fertig“ verfehlt den Sinn. Eine genaue Quelle für den Wortlaut ist nicht bekannt.
Quelle: Dem 14. Dalai Lama zugeschrieben; Fundstelle in seinen Büchern oder Reden nicht ermittelt.