Eccentric doesn't bother me. 'Eccentric' being a poetic interpretation of a mathematical term meaning something that doesn't follow the lines - that's okay.
Exzentriker stört mich nicht. "Exzentrisch" ist eine poetische Interpretation eines mathematischen Begriffs, der etwas bedeutet, das nicht den Zeilen folgt - das ist in Ordnung.
