People are scared to make something that doesn't look like another film that made a lot of money. It means we get 'Four Weddings And A Funeral' made again and again.
Die Leute haben Angst, etwas zu machen, das nicht wie ein anderer Film aussieht, der viel Geld verdient hat. Es bedeutet, dass wir immer wieder "Vier Hochzeiten und ein Begräbnis" machen lassen.