Everyone who's in America spends the first few years not experiencing it. The person is frightened by the newness of the place and doesn't see things. Her emotional universe becomes the entire universe. And then when she thinks of home, her distance in space can seem like a distance in time.

Colm Toibin

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Jeder, der in Amerika lebt, verbringt die ersten Jahre damit, es nicht zu erleben. Die Person hat Angst vor der Neuheit des Ortes und sieht keine Dinge. Ihr emotionales Universum wird zum gesamten Universum. Und wenn sie an Zuhause denkt, kann ihre Entfernung im Raum wie eine Distanz in der Zeit wirken.


Ähnliche Zitate