Where I live, in Vermont, there's this thing that women know about men, which is this disease: their childhood was so idyllic that nothing in the rest of their life can ever be satisfying. It's almost a plague.
Wo ich wohne, in Vermont, gibt es diese Sache, die Frauen über Männer kennen, nämlich diese Krankheit: Ihre Kindheit war so idyllisch, dass nichts im Rest ihres Lebens befriedigend sein kann. Es ist fast eine Pest.