I have never understood the clamour for waif-like women whose flesh acts merely as a thin veil for their bones - much as I would love to be thinner, I would hate to take it so far that I had no actual shape at all.
Ich habe nie das Geschrei nach Frauen mit Waif-Charakter verstanden, deren Fleisch nur als dünner Schleier für ihre Knochen wirkt - so wie ich gerne dünner sein würde, würde ich es so sehr hassen, dass ich keine wirkliche Form hatte.