There's a big difference, as I'm sure you know, it's a slightly manneristic one, between people of the '60s and people of '68. Being a soixante-huitard - it's so nice to have a French word for it - is very different from just having happened to been a baby boomer in the '60s.

Christopher Hitchens

Deutsche Übersetzung

Es gibt einen großen Unterschied, ich bin mir sicher, dass Sie wissen, es ist ein etwas manipulierter, zwischen Leuten der 60er und 68er. Ein Soixante-Huitard zu sein - es ist so schön, ein französisches Wort dafür zu haben - unterscheidet sich grundlegend von der Tatsache, dass es in den 60er Jahren nur ein Babyboomer war.


Ähnliche Zitate