I think people assumed because of my last name that I was a real right-winger. And if you cared to look at my writing, you would be hard pressed to deduce that I'm an ideological right-winger.
Ich glaube, die Leute haben aufgrund meines Nachnamens davon ausgegangen, dass ich ein echter Rechtshänder war. Und wenn Sie sich meine Schriften ansehen wollten, könnten Sie schwerlich davon ausgehen, dass ich ein ideologischer Rechtshänder bin.