I have always loved tartans - such an ornamented type of weaving, so vivid in colour, and such a masculine aspect. But actually, I think tartans can be feminine or masculine.
Ich habe schon immer Tartans geliebt - solch eine verzierte Webart, so lebendig in Farbe und einen so maskulinen Aspekt. Aber eigentlich denke ich, dass Tartans weiblich oder männlich sein können.