As I stand here today and tell you about these, I am heavy with an awareness of the fact that I am in more than one sense a product of both the Chinese and Western cultures, in harmony and in conflict.
Wenn ich heute hier stehe und Ihnen davon erzähle, ist mir bewusst, dass ich in mehr als einer Hinsicht ein Produkt der chinesischen und der westlichen Kultur bin, in Harmonie und in Konflikten.