There is no royal road to a successful life, as there is no royal road to learning. It has got to be hard knocks, morning, noon, and night, and fixity of purpose.
Es gibt keinen königlichen Weg zu einem erfolgreichen Leben, da es keinen königlichen Weg zum Lernen gibt. Es muss harte Schläge geben, morgens, mittags und nachts, und die Zweckmäßigkeit.