You philosophers are lucky men. You write on paper and paper is patient. Unfortunate Empress that I am, I write on the susceptible skins of living beings.
Sie Philosophen sind glückliche Männer. Sie schreiben auf Papier und Papier ist geduldig. Unglückliche Kaiserin, die ich bin, schreibe ich auf die anfällige Haut lebender Wesen.