Odd, the years it took to learn one simple fact: that the prize just ahead, the next job, publication, love affair, marriage always seemed to hold the key to satisfaction but never, in the longer run, sufficed.

Seltsam, die Jahre, die es dauerte, um eine einfache Tatsache zu lernen: Der bevorstehende Preis, der nächste Job, die Veröffentlichung, die Liebesbeziehung und die Ehe schienen immer den Schlüssel zur Zufriedenheit zu haben, reichten jedoch auf lange Sicht nicht aus.