The things shamans deal with are extremely practical. They break down parameters of normal historical reality. Magical passes are just one aspect of that.
Die Dinge, mit denen sich Schamanen befassen, sind äußerst praktisch. Sie zerlegen Parameter normaler historischer Realität. Magische Pässe sind nur ein Aspekt davon.