Englisches Zitat von Carlisle Floyd als Bild

When I've seen my operas in Europe, they have always struck me as more American than when I hear them here. I can't tell you what that phenomenon is.

Carlisle Floyd

Deutsche Übersetzung

Wenn ich meine Opern in Europa gesehen habe, haben sie mich immer als amerikanischer empfunden, als wenn ich sie hier höre. Ich kann dir nicht sagen, was dieses Phänomen ist.