The North American intellectual tradition began, I maintain, in the encounter of British Romanticism with assertive, pragmatic North American English - the Protestant plain style in both the U.S. and Canada, with its no-nonsense Scottish immigrants.

Camille Paglia

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Die nordamerikanische intellektuelle Tradition begann, ich behaupte, in der Begegnung der britischen Romantik mit durchsetzungsfähigem, pragmatischem nordamerikanischem Englisch - dem protestantischen einfachen Stil sowohl in den USA als auch in Kanada - mit seinen schottischen Einwanderern, die keinen Nonsens sind.