Nothing is more dangerous to one's own faith than the work of an apologist. No doctrine of that faith seems to me so spectral, so unreal as one that I have just successfully defended in a public debate.
Nichts ist für den eigenen Glauben gefährlicher als die Arbeit eines Apologeten. Keine Glaubenslehre scheint mir so spektakulär, so unwirklich wie eine, die ich gerade in einer öffentlichen Debatte erfolgreich verteidigt habe.