The idea of 'machine assemblage' is, especially, very alien to my sensibility, since it suggests a relative indifference of the strata to one another during the process of construction.
Die Idee der "Maschinenmontage" ist meiner Sensibilität besonders fremd, da sie während des Konstruktionsprozesses eine relative Gleichgültigkeit der Schichten zueinander suggeriert.
