In the American office lexicon, 'aging' - and its close cousin 'old' - are inconsistent modifiers. While older women are often labeled as 'tired' and 'out of touch,' aging men get to be 'distinguished' and 'seasoned.'

Bonnie Hammer

Deutsche Übersetzung

Im amerikanischen Bürolexikon sind "Altern" - und sein enger Verwandter "alt" - inkonsistente Modifikatoren. Während ältere Frauen oft als "müde" und "außer Kontakt" bezeichnet werden, werden ältere Männer "unterschieden" und "gewürzt".


Ähnliche Zitate