The poem is not, as someone put it, deflective of entry. But the real question is, 'What happens to the reader once he or she gets inside the poem?' That's the real question for me, is getting the reader into the poem and then taking the reader somewhere, because I think of poetry as a kind of form of travel writing.

Billy Collins

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Das Gedicht ist nicht, wie jemand es ausdrückte, den Eintritt ablenkend. Die eigentliche Frage ist jedoch: Was passiert mit dem Leser, wenn er oder sie in das Gedicht gerät? Das ist die eigentliche Frage für mich, den Leser ins Gedicht zu bringen und ihn irgendwohin mitzunehmen, denn ich denke an Poesie als eine Art Reiseschreiben.


Ähnliche Zitate