My analysis was directed toward purely physical conditions, such as defective wiring, presence of lack of air spaces between metal flues and woodwork, etc., and the results were presented in these terms.
Meine Analyse bezog sich auf rein physikalische Bedingungen wie defekte Verdrahtung, fehlende Lufträume zwischen Metallrohren und Holz usw., und die Ergebnisse wurden in dieser Hinsicht dargestellt.