Fortunate people often have very favorable beginnings and very tragic endings. What matters isn't being applauded when you arrive - for that is common - but being missed when you leave.
Glückliche Menschen haben oft sehr günstige Anfänge und sehr tragische Enden. Was zählt, wird nicht bei Ihrer Ankunft beklatscht - das ist üblich -, aber vermisst, wenn Sie abreisen.