It is a proof of our natural bias to evil, that gain is slower and harder than loss in all things good; but in all things bad getting is quicker and easier than getting rid of.
Es ist ein Beweis unserer natürlichen Neigung zum Bösen, dass der Gewinn langsamer und schwerer ist als der Verlust aller guten Dinge; aber in allen sachen ist schlechtes bekommen schneller und einfacher als loswerden.