I proceed with the proper subject of this discourse; namely, the further changes in scientific belief, which have occurred within my own recollection, even since the time when I first aspired to authorship, now forty- five years ago.

Asa Gray

Deutsche Übersetzung

Ich gehe mit dem richtigen Thema dieses Diskurses fort; nämlich die weiteren Veränderungen des wissenschaftlichen Glaubens, die sich in meiner eigenen Erinnerung ereignet haben, selbst seit ich vor 45 Jahren zum ersten Mal nach Urheberschaft strebte.