Newspapers are the second hand of history. This hand, however, is usually not only of inferior metal to the other hands, it also seldom works properly.
Zeitungen sind die zweite Hand der Geschichte. Diese Hand ist jedoch in der Regel nicht nur minderwertig gegenüber den anderen Händen, sie funktioniert auch selten richtig.