Will you tell me, 'Oh, painting is a special art, whereas anyone can write prose passably well'? Can he, indeed? ... Can you, sir? Nay, believe me, you are either an archangel or a very bourgeois gentleman indeed if you admit to having spoken English prose all your life without knowing it.

Arthur Quiller-Couch

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Wirst du mir sagen: "Oh, Malerei ist eine besondere Kunst, während jemand Prosa gut schreiben kann"? Kann er das wirklich? ... können Sie, Sir? Nein, glauben Sie mir, Sie sind entweder ein Erzengel oder ein sehr bürgerlicher Gentleman, wenn Sie zugeben, Ihr Leben lang englisch gepredigt zu haben, ohne es zu wissen.


Ähnliche Zitate