The number of elements that have to go into a hit would break a computer down. the right season for that play, the right historical moment, the right tonality.
Die Anzahl der Elemente, die in einen Treffer eingehen müssen, würde einen Computer kaputt machen. Die richtige Jahreszeit für dieses Stück, der richtige historische Moment, die richtige Tonalität.