The road to success is always under construction.
Arnold Palmer
ⓘ Die Zuschreibung an Arnold Palmer ist nicht sicher belegt – siehe Herkunft & Bedeutung.
Der Weg zum Erfolg ist immer eine Baustelle.
Der Spruch wird mehreren Personen zugeordnet, darunter dem Golfprofi Arnold Palmer und der Komikerin Lily Tomlin, ohne dass sich ein Beleg findet. Vermutlich handelt es sich um eine verbreitete Redensart, die nachträglich bekannten Namen angehängt wurde. Das Bild ist anschaulich: Erfolg ist keine fertige Straße, auf der man bequem ans Ziel rollt, sondern wird ständig ausgebessert und erweitert. Wer etwas erreicht hat, muss weiterarbeiten. „Under construction“ ist das Schild an Baustellen, im Deutschen trifft „Baustelle“ den Sinn besser als „im Aufbau“.
Quelle: Arnold Palmer zugeschrieben, ebenso Lily Tomlin und anderen; Fundstelle und Urheber nicht ermittelt.
