Since, however, it is immaterial whether the work is done by assistants or a machine, I decided to build a machine equivalent to an array of about 200 separating funnels.
Da es jedoch unerheblich ist, ob die Arbeit von Assistenten oder einer Maschine ausgeführt wird, habe ich mich entschlossen, eine Maschine zu bauen, die einer Reihe von etwa 200 Scheidetrichtern entspricht.