Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.

Saint-Exupéry, der Autor des „Kleinen Prinzen“, war Postflieger. „Wind, Sand und Sterne“ erzählt von seinen Flügen über Wüste und Anden und von der Kameradschaft unter Piloten. Der Satz bezieht sich dort ursprünglich auf diese Verbundenheit durch ein gemeinsames Ziel. Heute wird er fast nur noch auf Liebesbeziehungen bezogen, etwa bei Hochzeiten. Beide Lesarten treffen den Kern: Nähe entsteht nicht durch gegenseitiges Anschauen, sondern durch einen gemeinsamen Weg.

Quelle: Antoine de Saint-Exupéry, „Wind, Sand und Sterne“ (Terre des hommes), 1939