I think my wife has always been aware, whatever country we have been in, of my dramatic leading man status; a little too dramatic she would probably say.
Ich glaube, meine Frau hat sich meines dramatischen Status als leitender Mann in jedem Land, in dem wir uns befanden, immer bewusst. Ein bisschen zu dramatisch würde sie wahrscheinlich sagen.