From a building right in front of my windows, I can observe the speed of the sunrises and sunsets. The voices of children playing, laughing, yelling, and crying on the playground crawl up to the eighth floor, where I write. Their voices sound so innocent from a distance.

Andrea Hirata

Deutsche Übersetzung

Von einem Gebäude direkt vor meinen Fenstern kann ich die Geschwindigkeit der Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge beobachten. Die Stimmen von Kindern, die auf dem Spielplatz spielen, lachen, schreien und weinen, krabbeln in den achten Stock, wo ich schreibe. Ihre Stimmen klingen aus der Ferne so unschuldig.