It is not always by plugging away at a difficulty and sticking to it that one overcomes it; often it is by working on the one next to it. Some things and some people have to be approached obliquely, at an angle.
Man kann es nicht immer überwinden, indem man sich an eine Schwierigkeit schließt und daran festhält; Oft geht es darum, an dem daneben zu arbeiten. Manche Dinge und manche Menschen müssen schräg angefahren werden.