Don't all writers have a hidden nerve, call it a secret chamber, something irreducibly theirs, which stirs their prose and makes it tick and turn this way or that, and identifies them, like a signature, though it lurks far deeper than their style, or their voice or other telltale antics?

Andre Aciman

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Nicht alle Schriftsteller haben einen verborgenen Nerv, sondern nennen sie eine geheime Kammer, etwas, das unwiderruflich ihrer ist, was ihre Prosa aufrüttelt und sie dazu bringt, sich hin und her zu bewegen und sie als eine Unterschrift zu identifizieren, obwohl sie weitaus tiefer liegt als ihre Stil oder ihre Stimme oder andere verräterische Mätzchen?


Ähnliche Zitate