Proust is interested in minutiae because life, as he sees it, is seldom ever about things but about our impression of things, not about facts but about the interpretation of facts, not about one particular feeling but about a confluence of conflicting feelings. Everything is elusive in Proust because nothing is ever certain.

Andre Aciman

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Proust interessiert sich für Minutien, weil das Leben, wie er es sieht, selten von Dingen abhängt, sondern von unserem Eindruck der Dinge, nicht von Tatsachen, sondern von der Interpretation von Fakten, nicht von einem bestimmten Gefühl, sondern von einem Zusammenfluss von widerstreitenden Gefühlen. In Proust ist alles schwer fassbar, da nichts sicher ist.


Ähnliche Zitate