Effective stream-of-consciousness narration is the product of verbal precision, not just of literal documentation. It is decidedly not a matter of unedited free-association.
Effektive Erzählungen des Bewußtseinsstroms sind das Produkt verbaler Präzision, nicht nur der wörtlichen Dokumentation. Es handelt sich entschieden nicht um eine unbearbeitete freie Assoziation.