I was born the year the Troubles began, in 1968. That world of violence was all I knew - people murdered, maimed, kneecapped, bombed. I don't remember a time without a major atrocity of some kind every week.

Ich wurde in dem Jahr, in dem die Troubles begannen, im Jahr 1968 geboren. Diese Welt der Gewalt war alles, was ich wusste - Menschen, die ermordet, verstümmelt, niedergeschlagen und bombardiert wurden. Ich kann mich nicht an eine Zeit ohne jede Art von Gräueltaten erinnern.