British audiences tend to want to see their own lives reflected on TV, whereas American audiences are quite aspirational and enjoy high-concept shows that show them lives that are perhaps slightly more exciting than they aspire to.

Das britische Publikum möchte, dass sein eigenes Leben im Fernsehen reflektiert wird, während das amerikanische Publikum durchaus aufstrebend ist und High-Concept-Shows genießt, die ihnen ein Leben zeigen, das vielleicht etwas aufregender ist, als sie anstreben.