When young women get called bossy, it's often because they're trying to exercise power without status. It's not a problem that they're being dominant; the backlash arises because they're overstepping their status.
Wenn junge Frauen als Bossy bezeichnet werden, liegt das oft daran, dass sie versuchen, Macht ohne Status auszuüben. Es ist kein Problem, dass sie dominant sind; Das Spiel entsteht, weil sie ihren Status überschreiten.