My sense is that the wonderful technology that we have to visualize the inside of the body often leaves physicians feeling that the exam is a waste of time and so they may shortchange the ritual.
Mein Gefühl ist, dass die wundervolle Technologie, die wir benötigen, um das Innere des Körpers zu visualisieren, den Ärzten oft das Gefühl vermittelt, dass die Untersuchung Zeitverschwendung ist, und dass sie das Ritual möglicherweise verkürzen.