Needless, heedless, wanton and deliberate injury of the sort inflicted by Life's picture story is not an essential instrument of responsible journalism.
Unnötige, achtlose, mutwillige und vorsätzliche Verletzungen, wie sie durch die Bildgeschichte von Life verursacht werden, sind kein wesentliches Instrument für einen verantwortungsvollen Journalismus.