Seelenverwandte / Soulmate Zitate auf Englisch

Our soulmate is the one who makes life come to life.

Unser Seelenverwandter ist der Mensch, der das Leben lebendig macht.

I believe in finding a soulmate.

Ich glaube daran, dass man einen Seelenverwandten findet.

A soulmate is someone who you could spend a great deal of time with just sitting on a sofa and feel happy. You don't need fanfare. You don't need to go out to expensive restaurants.

Ein Seelenverwandter ist jemand, mit dem du viel Zeit einfach auf dem Sofa verbringen kannst und glücklich bist. Du brauchst keinen großen Auftritt. Du musst nicht in teure Restaurants gehen.

I believe in soulmates, yes, but I believe you also have to work at love. I happen to believe your soulmate doesn't have to be your partner - your soulmate could be your best friend, your sibling, it doesn't have to be the person you marry.

Ich glaube an Seelenverwandte, ja, aber ich glaube auch, dass man an der Liebe arbeiten muss. Dein Seelenverwandter muss nicht dein Partner sein – es kann dein bester Freund sein oder dein Geschwister; es muss nicht der Mensch sein, den du heiratest.

Your soulmate can be anything. It could be the person you marry, or it could just be literally your bosom buddy. Whatever is the most fulfilling relationship for you. It can be whatever you want it to be.

Ein Seelenverwandter kann alles Mögliche sein: der Mensch, den du heiratest, oder ganz einfach dein bester Freund. Was immer für dich die erfüllendste Beziehung ist.

Marriage is miserable unless you find the right person that is your soulmate and that takes a lot of looking.

Die Ehe ist eine Qual, wenn man nicht den richtigen Menschen findet, der einem seelenverwandt ist – und danach muss man lange suchen.

The idea of a soulmate is beautiful and very romantic to talk about it in a movie or a song, but in reality, I find it scary.

Die Vorstellung von einem Seelenverwandten ist schön und sehr romantisch, wenn man in einem Film oder Song darüber spricht, aber in Wirklichkeit finde ich sie beängstigend.

My husband and I are best of friends first and foremost. We fight like cats and dogs, but never stay mad for long. I was lucky to find him, he is in every way, my soulmate.

Mein Mann und ich sind vor allem beste Freunde. Wir streiten wie Hund und Katze, sind aber nie lange böse aufeinander. Ich hatte Glück, ihn zu finden – er ist in jeder Hinsicht mein Seelenverwandter.