Give immediate instruction to all your posts in said territory, under your direction, at no time and on no pretence to hoist, or suffer be hoisted, the English flag.
Geben Sie allen Ihren Posten in diesem Gebiet unverzüglich und unter Ihrer Anleitung zu keiner Zeit und ohne den Anschein, die englische Flagge zu hissen oder darunter leiden zu müssen.